Inmigración y Ciudadanía

La Biblioteca Pública de Harlingen da la bienvenida a todos los miembros de la comunidad.

Agencias y departamentos federales

Para obtener información sobre cómo solicitar un permiso de residencia (Green Card) o la ciudadanía, visite: https://www.uscis.gov/es.

Para asistencia (automatizada o en vivo), visite: https://www.uscis.gov/es/acerca-de-nosotros/contactenos/centro-de-contacto-de-uscis

La Guía para nuevos inmigrantes proporciona información cívica, práctica y básica de los Estados Unidos. Puede obtener una copia de esta guía aquí.

En la página del Departamento de Educación de los Estados Unidos, puede encontrar información sobre la Acción Diferida (DACA), y los derechos de los inmigrantes, los refugiados, y los niños no acompañados con respecto a la educación. Para solicitar asistencia en español, llame al 1-800-USA-LEARN (1-800-872-5327) o envíe un mensaje de correo electrónico a: Ed.Language.Assistance@ed.gov.

Servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo

  • Casa de Proyecto Libertad – 113 N 1st St, Harlingen TX, 78550 (956) 425-9552
  • Texas Rio Grande Legal Aide (Harlingen Office) – 308 E Harrison Ave, Harlingen TX, 78550 (956) 364-3800
  •  South Texas Immigration Council – 4793 W EXPY 83, Harlingen TX, 78552 (956) 425-6987 o 1-866-431-7910
  • South Texas Pro Bono Asylum Representation Project (ProBAR) – 202 S 1st St #300, Harlingen TX, 78550 (956) 365-3775

Para buscar servicios legales de inmigración en otro lugar, visite: El Directorio Nacional de servicios jurídicos de inmigración: https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/ (*A menos que también sean representantes legales, en los Estados Unidos los notarios no son abodagos y no están permitos a darle asistencia legal.)

Para localizar un detenido bajo custodia de ICE, puede visitar: https://locator.ice.gov/odls/#/index o llame al 1-888-351-4024.

Para verificar el estado de un caso de la corte de inmigración, llame al 1-800-898-7180

Todas la personas en los Estados Unidos, independientemente de su situación migratoria, tienen ciertos derechos bajo la Constitución de los Estados Unidos. ILRC (Centro de Recursos Legales para Inmigrantes) creó una “tarjeta roja” para ayudarle a afirmar sus derechos en ciertas situaciones (por ejemplo, si ICE llega a su casa). Puede obtener esta tarjeta aquí: https://www.ilrc.org/sites/default/files/resources/ilrc-red_card_template-spanish-v2.pdf

¡Su biblioteca local es un gran recurso!

La Biblioteca Pública de Harlingen proporciona acceso a materiales informativos y recursos digitales que pueden ayudar a la comunidad con:

  • Preparaciones del Examen de Ciudadanía de los Estados Unidos
  • Guía para obtener su Tarjeta Verde
  • Preparación para el GED o Exámenes de Preparación Universitaria
  • Habilidades Matemáticas y de Lenguaje para todas las edades

Estos recursos están disponibles de forma gratuita a través de Learning Express Library (Digital). Puede obtener estos recursos en cualquier lugar con acceso a Internet.